Em 1973 fui para os EUA (1) com meus pais e meu irmão Mário.Na época tinha 16 anos e já falava um pouco de inglês, pois estava nos últimos meses de CEL-LEP.
Chegamos no Hotel em Miami e meu irmão foi tomar banho. Percebendo que o banheiro estava sem toalhas, pediu que eu telefonasse solicitando as mesmas.
Legal, minha primeira missão usando meu inglês recém aprendido!
Ligo para a "operator" e digo:
"Would you please bring me two... two... "
Então vi que sabia escrever, mas não sabia falar "towells"!
Enrolei algo parecido, e estranhei a pergunta da simpática atendente:
"Do you want some coffee too?"
"No thanks!”, I said.
Em seguida já imaginei o que tinha feito. Minutos depois, bate na porta um garçom com um "glass of water and two TOASTS!"
* Acima, fotos tirada em 1973, da piscina no último andar do Hotel Everglades, onde aconteceu a história (ou estória).
Para quem foi para Miami depois dos anos 90, é aí que hoje existe o Bay Side.
Nesse Hotel também foi gravada uma cena do filme "Scarface", quando eles estão num bar que tem um vidro virado para a piscina. Essa piscina existia e o vidro também. Do restaurante você via quem estava nadando.
O Hotel foi demolido no inicio dos anos 2000.
Nenhum comentário:
Postar um comentário